Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Histoires de Roses

 

Histoires de Roses
Histoires de Roses
Contacter le propriétaire du blog
Calendrier
- Sem.
Newsletter
Pages
Catégories
Albums Photos
Recherche
Archives
22 décembre 2018

J - 3

22-la befana

 

La Befana est la sorcière italienne de l’Épiphanie. Une petite vieille absolument culte en Italie qui signale le 6 janvier la fin des décorations de Noël. Cette vieille sorcière est charmante et souriante et se balade vêtue de haillons. Elle vient la nuit du 5 au 6 janvier sur son balai magique distribuer dans les chaussettes des enfants sages des jouets et friandises ou alors du charbon dans les chaussettes des enfants qui ne l’ont pas été. En Italie c’est donc traditionnellement l’adorable Befana plus que le Babbo Natale (le Père Noël) qui distribue les cadeaux dans la nuit. Befana viendrait du mot “Epiphanie”, et l’histoire racontée aujourd’hui aux enfants italiens est la suivante : les Rois Mages demandèrent leur chemin à une vieille femme pour aller à Bethléem offrir des cadeaux à l’enfant Jésus. Ils lui proposèrent de les accompagner mais elle refusa. Elle eu ensuite des remords et se mit en tête de les retrouver, avec en main un panier rempli de petits gâteaux, fruits secs, petits présents qu’elle offrait aux enfants rencontrés sur sa route.

 

IMG22

 

Posté par CathyRose à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: traditions,  calendrier de l'Avent 2018
J - 4
J - 2
Vous aimerez aussi :
Le printemps ...
Le printemps ...
J - 1
J - 1
J - 4
J - 4
J - 7
J - 7
Commentaires
C
Christine
25/12/2018 21:17
J'en apprend avec toi ma cathie bises
Répondre
A
arlette
24/12/2018 00:58
pour une fois,je connaissais<br /> <br /> bises
Répondre
S
Saze
22/12/2018 23:52
Tu m'as appris à aimer légendes et contes, un tout grand merci<br /> <br /> Bonnes fêtes<br /> <br /> Saze
Répondre
L
Loucat
22/12/2018 19:20
Je ne connaissais pas du tout cette sorcière !
Répondre
D
DouxCommeUnNid
22/12/2018 17:28
Belle histoire de sorcière, j'aime bien les gentilles sorcières<br /> <br /> Belle soirée Cathy<br /> <br /> Bisous<br /> <br /> Mariethé
Répondre
Y
yolande 35
22/12/2018 16:52
Je connais la Befana. Enfant j'ai eu un livre racontant son histoire.<br /> <br /> Bon week-end Cathy. Bisous
Répondre
H
Hélène
22/12/2018 16:14
Super , j'adore les sorcières et le 6 Janvier c'est mon anniversaire de mariage...Oh , plus que ça......!!!<br /> <br /> Que de coïncidences à fêter !!!<br /> <br /> Joyeux Noël à toi !
Répondre
C
chris1605
22/12/2018 15:25
Oui je connais cette tradition Italienne, j'ai deux petites sorcières à la maison et elles avaient un petit baluchon rempli de chocolats quand une amie me les avait offerte !<br /> <br /> Bises et bon week-end Christine
Répondre
P
Patricia _lea
22/12/2018 15:16
Bonjour Cathy je te remercie pour ce petit clin d'oeil à l'Italie ️et à ses traditions .C'est toujours un plaisir de lire tes billets . Je te souhaite de passer de belles fêtes de fin d'annèe ️️avec toute ta petite famille Bisous de Naples
Répondre
V
Véronique S.
22/12/2018 14:33
Ayant vécu sept ans en Italie , je la connais bien cette sorcière ;-) <br /> <br /> Je t'ai traduit la chanson que chantent les petits italiens chantent le 6 janvier .<br /> <br /> VIVA LA BEFANA !<br /> <br /> <br /> <br /> La Befana, a a a a<br /> <br /> Sur son balai, lé lé lé lé<br /> <br /> Ne va pas droit, oua oua oua oua<br /> <br /> Elle est tombée, bé bé bé bé<br /> <br /> Et pour l’aider, dé dé dé dé<br /> <br /> A se relever, vé vé vé vé<br /> <br /> Il faut chanter, té té té té<br /> <br /> Aaaaah ! Sa chanson préférée.<br /> <br /> Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !<br /> <br /> <br /> <br /> REFRAIN :<br /> <br /> La Befana vien di notte<br /> <br /> La Befana vient la nuit<br /> <br /> Con le scarpe tutte rotte<br /> <br /> Avec des chaussures trouées<br /> <br /> Le toppe alla sotana<br /> <br /> et sa robe rapiécée <br /> <br /> Viva, viva la befana !<br /> <br /> <br /> <br /> La befana, a a a a<br /> <br /> S’est relevée, vé vé vé vé<br /> <br /> Sa jupe oh la , la la la la<br /> <br /> Est toute trouée, é é é é<br /> <br /> Et pour l’aider, der, der, der,<br /> <br /> à la r’priser, zé zé zé zé<br /> <br /> Il faut chanter, té té té té<br /> <br /> Aaaaah ! Sa chanson préférée.<br /> <br /> Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !<br /> <br /> <br /> <br /> REFRAIN<br /> <br /> <br /> <br /> La Befana a a a a<br /> <br /> Est habillée, yé yé yé yé<br /> <br /> Oui mais voilà, la la la la<br /> <br /> Elle s’est blessée, sé sé sé sé<br /> <br /> Et pour l’aider, dé, dé, dé,<br /> <br /> à se soigner, gné gné gné gné<br /> <br /> Il faut chanter, té té té té<br /> <br /> Aaaaah ! Sa chanson préférée.<br /> <br /> Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !<br /> <br /> <br /> <br /> REFRAIN<br /> <br /> <br /> <br /> La Befana, a a a a<br /> <br /> Sur son balai, lé lé lé lé<br /> <br /> Est repartie, tit i ti ti<br /> <br /> En Italie, li li li li<br /> <br /> Pour distribuer, ué ué ué ué<br /> <br /> Bonbons et jouets, oué oué oué oué<br /> <br /> Sur son balai, lé lé lé lé<br /> <br /> Aaaaah !La Befana chantait.<br /> <br /> Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !<br /> <br /> <br /> <br /> Gros gros bisous Catherine
Répondre
L
lylou.Anne
22/12/2018 14:22
Une découverte pour moi cette petite sorcière ma Cathy, elle me plaît beaucoup la Befana, tous les petits italiens doivent la chérir !<br /> <br /> Belle fin de journée, gros bisous.<br /> <br /> Lylou
Répondre
F
Floralie
22/12/2018 14:20
Coucou ma douce Cathy,<br /> <br /> Je ne connaissais pas du tout cette belle histoire ni cette sorcière :)<br /> <br /> Bon week-end, gros gros bisous !
Répondre
E
Evelyne/brodev
22/12/2018 13:48
quelle jolie histoire mais alors les a-t-elle rattraper ces rois mages?Je ne connaissais pas cette histoire..en général je n’aime pas les sorcières mais si celle-là offre des cadeaux aux enfants et est souriante alors oui elle me plait bien!!<br /> <br /> merci pour cette histoire du folklore italien...je ne savais pas que le 6 janvier on enlevait les décorations de Noël.. j'aime beaucoup l’Épiphanie..parce que je suis fabophile!!<br /> <br /> gros bisous bon weekend dernier dimanche de l'Avent..!!
Répondre
A
aufildesvues
22/12/2018 11:23
Encore une nouvelle histoire... je ne connaissais pas cette sorcière, bisous Dom
Répondre
C
celadon7
22/12/2018 11:22
une nouvelle sorcière arrive après la sorcière pommedeterre la sorcière aux cheveux verts bon Noël 2018
Répondre
B
bernadette
22/12/2018 10:47
Merci Cathy pr cette nouvelle légende. <br /> <br /> Finalement la Befana est simplement une gentille sorcière mais ...qui réagit avec un temps de retard :)<br /> <br /> Bonne journée, gros bisous<br /> <br /> je te "pique" cette jolie image
Répondre
M
mireille63
22/12/2018 10:23
Une histoire bien sympa, ta rubrique nous ouvre davantage l'esprit !<br /> <br /> Bon Noël ! bisous. =mireille=
Répondre
C
Crisitane
22/12/2018 09:48
Je ne connaissais pas l'histoire mais elle, la Béfana, oui. Pour une fois que c'est une gentille petite vieille... Gros bisous et bonnes fêtes !
Répondre
R
Rose63
22/12/2018 09:39
On la jolie sorcière <br /> <br /> Bonne journée Cathy<br /> <br /> Bisous
Répondre
M
maminou56
22/12/2018 07:57
Ah je ne connaissais pas cette sorcière…… il va falloir que j'en parle à mon chéri lol. Bonne journée. Doux bisous
Répondre
R
Regine
22/12/2018 07:46
Haha mon gendre , qui est italien , a deja reçu du charbon .<br /> <br /> Comme quoi ce n'est pas qu'une légende !!!!!<br /> <br /> Belle journée
Répondre
L
LOlifa
22/12/2018 07:35
Une belle histoire de sorcière !!!
Répondre
L
Lisveur
22/12/2018 07:15
Une sorcière sympa. Bisous
Répondre
L
Lotus
22/12/2018 07:13
A chaque pays sa légende ,j'aime beaucoup
Répondre
L
LA CASA 06
22/12/2018 07:08
Elle, je la connais!! <br /> <br /> bonne journée, bises<br /> <br /> danièle
Répondre
M
mireille du sabl
22/12/2018 06:52
...serait-ce lié à la sorcière sur son balai que l'on trouve au dessus des portes dans certaines maisons?<br /> <br /> Bises du jour<br /> <br /> Mireille du sablon
Répondre
M
missfujii
22/12/2018 06:37
Je ne connaissais pas cette sorcière bien aimée...
Répondre