J - 1

( image de Hansi trouvée sur le net )

La Petite Année

Le cycle de Noël se déroule en 3 temps en Alsace : le temps de l'Avent, Noël, et la Petite Année, ou les 12 jours. C'est une période qui va du 26 décembre au 6 janvier, jour de l'Épiphanie, soit 12 jours. Chaque jour correspond à un mois de la nouvelle année (Janvier pour le 26 Décembre, Février pour le 27 Décembre …). Bien des rites ancestraux sont liés à cette période. Certains étaient notamment suivis par les agriculteurs pour les aider dans leurs prévisions de travaux et cultures à réaliser dans la nouvelle année. Une coutume veut par exemple qu’en observant chacun des jours de la Petite Année on sache prévoir le temps qu’il fera durant le mois correspondant dans la nouvelle année. Par exemple noter chaque jour le temps qu'il fait avec des détails : l'orientation du vent, la couleur du ciel, pluie ou mauvaise bruine … afin de déterminer quel sera le temps du mois correspondant dans l'année nouvelle. Ou bien couper 6 oignons en deux et aligner les 12 moitiés d'oignons sur le rebord d'une fenêtre, attribuer à chaque moitié le nom d'un mois, déposer ensuite une pincée de sel sur chaque moitié d'oignons, et attendre de voir comment ça réagit. Si par exemple l'oignon " tire de l'eau " c'est que le mois sera pluvieux. Durant cette période plusieurs interdits étaient de rigueur : manger des fèves ou des haricots pouvait provoquer des maladies de peau comme la gale ou des ulcères, il était interdit de filer de la laine (filer est symbole de création du monde) sous peine de se retrouver sous la férule d'une femme issue de l'autre monde (die Hechselgauklere) qui déposait sur le rebord de la fenêtre des fileuses douze bobines avec l'obligation de les remplir pendant la nuit – sinon le malheur s'abattait sur elles. Les jeunes filles se servaient également d'oignons qu’elles coupaient dans la Sainte Nuit et qu’elles couvraient aussi de sel : sur la surface de l’oignon était censé apparaître le visage de leur futur mari. Le 6 janvier, jour de l’Épiphanie, la vie sociale reprenait ses droits. Le lendemain, les familles alsaciennes dépouillaient le sapin de ses atours et rangeaient la crèche.

Comments

[launisa08]

merci pour ces explications. Je ne connaissais pas la petite année, mes beaux-parents n'en ont jamais parlé. je n'ai pas pu suivre le calendrier de l'avent tous les jours. Je lis maintenant les posts avec retard. Merci d'avoir partager ces jolies photos, légende et recettes de biscuits. Bonne journée, bises

[papillonmyosotis]

Bonne période d'entre deux fêtes.

[winie166]

Merci pour ces traditions, j ai appris beaucoup de choses, bisous

[Evelyne/brodev]

Oui je connaissais cette tradition de cette semaine qui prédit le temps de l'année à venir mais chez nous on ne suivait pas ces traditions.Il n'y a que le sapin et la crèche qui sont rangés le lendemain de l’Épiphanie.

Voilà que ton calendrier de l'Avent est terminé

J'espère que tu auras passé un agréable réveillon et que tout ce que tu avais prévu se soit bien déroulé.

et puis que le Père Noël aura été généreux!

Je n’ai pas eu le temps de passé avant.. avec les enfants à la maison j'ai profité de leur présence et fait une pause blog!

gros gros bisous très bonne semaine et à bientôt

[Théo]

Superbe, un article fort instructif. On en apprend beaucoup sur cette tradition de 12 jours. Bravo pour ce calendrier de l'avent. Je te souhaite de passer de belles fêtes. ( même si Noël est déjà presque fini ) ... Bon week-end :-)

[NiniDS]

J'ai appris plein de choses durant ces 24 jours, merci...

Je ne connaissais pas cette tradition des 12 jours, c'est intéressant...

Belle soirée, bises

[Chinou]

Tu es au courant de toutes les traditions et c'est bien car, hélas, elles tendent à disparaître. Ici aujourd'hui Noël sous la neige comme à l'époque de notre enfance. Douce soirée.

[mireille63]

C'est très intéressant ce que tu nous dis là ! Je ne connaissais pas du tout ces faits, ces coutumes, ces croyances ?! Je vais tenter de noter le temps qu'il va faire dès demain, jusqu'au 6 janvier, on verra bien !

Belle fin du jour de Noël, bisous à vous tous.

[Christine]

On en a ppris des details joyeux noel

[verveine et lin]

je te souhaite un Noël doux et serein Cathy!

[Cléo]

Intéressant! Merci pour ce beau calendrier! Bon Noël! Bises!

[Sara Bagés]

Très intéressant de connaître toutes ces traditions. Joyeux Noël et tout de bisous 😘😘😘

[Mireille.29]

J'ai beaucoup appris avec ton calendrier de avant.

Je te souhaite un bon Noël avec ta famille et toutes les bonnes choses qui tu as prépare.... Gros bisous.

[violine]

jolie histoire d'alsace. Sympa aussi cette tradition des "12 jours" que je ne connaissais ainsi que cette crèche blanche et pourtant je vis en Provence (lol)

Passes un doux Noel

violine

[OBONHEURDUSCRAP]

J'ai encore appris quelque chose grâce à toi.

Il va falloir aligner des oignons pour connaitre la météo des prochains mois.

Hou la la j'ai pas fini de pleurer moi avec ces oignons hihihi

Je te souhaite un bon réveillon Cathy, tu as préparé de très bonnes choses et ton petit monde va se régaler.

Gros bisous

[Lotus]

Ma grand-mère surveillait ces jours après Noël et rarement elle se trompait

Je le fais ,moi aussi,mais j'oublie de marquer certains jours

Bon Noël

[chez raymonde]

Bonjour

bon Noel a toi bise raymonde

[christine]

Belle image d'un Noel... qui se passait bien ! On a ouvert la dernière petite porte et mangé le chocolat ! Bises et bon Noel. Christine

[claranelly78]

Merci pour ces passages de l'Avent et ces explications sur toutes ces traditions!!

Bisous et très bonnes fêtes

[scraptoilemarieC]

Merci pour ce très documenté calendrier de l'Avent

et passe de très bonnes fêtes

gros bisous

[catherine]

Merci m.pa Cathy pour ces explications, des traditions bien sympathiques à apprendre.

Bonnes fêtes de Noël en petit comité mais festives malgré tout. Bisous

[mireille du sabl]

Merci beaucoup pour tous ces partages de l'Avent, tu m'as appris beaucoup de choses et encore aujourd'hui...

Je te souhaite de belles fêtes de Noël, je sais combien il peut être précieux de garder les contacts avec la famille en ce moment...

Groses bisous du jour

Mireille du sablon

[bernadette]

Coucou Cathy!

merci à toi pour ce bel avant de petites douceurs.

En principe je note les 12 premiers jours de janvier en notant si pluie ou beau :)

Bon réveillon. Bisous

[Sissi94]

Prédire l'avenir ? Bien difficile en ce moment.

Merci ma Cathy de nous avoir fait partager ce bon temps de L'Avent 2020 à ta façon.

Bonnes fêtes de Noël.

Sylvie

[Marie-Paule]

Il y a beaucoup de traditions et de croyances entourant la fête de Noël et d'ailleurs d'autres périodes de l'année aussi. L'être humain n'a jamais été très "rationnel" et nous continuons d'ailleurs.

Essayons d'avoir un peu de sagesse à notre propre niveau. Surtout de l'empathie.

Je te souhaite le meilleur Noël possible. C'est dans le coeur que cela se passe.

Grosses bises et encore merci pour ce calendrier de l'Avent!

[Miss Gleni]

Merci pour tous ces articles parus pendant cette période de l'Avent ; cette année encore tu nous as régalés et appris beaucoup de tradition.

Je vous souhaite de passer des fêtes lumineuses dans la joie et l'amour.

Bisous bisousssssssss / Nicole

[LylouAnne]

Eh voilà nous y sommes presque... Un grand merci de ce superbe calendrier ma Cathy, très varié, très intéressant !

Je te souhaite une belle journée de 24 décembre, gros bisous.

Lylou

[maminou56]

Joyeux noël ma Cathy. Profitez bien les uns des autres

Gros bisous

[Binchy]

Vraiment bien ! Mon papa notait le temps qu'il faisait chaque jour. Il observait énormément la nature étant donné qu'il était paysan. Il connaissait énormément de choses. Je l'admirais.

Douce journée et doux Noël Cathy.

Gros bisous.

Bernadette.

[Erika]

Merci pour ce calendrier de l'avent qui nous aura appris des tas de choses.

Bon réveillon en famille, même réduite ce sera de bons moments...

Gros bisous et à bientôt

[Crisitane]

Une façon comme une autre de prédire l'avenir. Une façon odorante. Nous avons toujours eu besoin de se rassurer et de maîtriser. Gros bisous, ma chère Cathy et que ce noël soit le meilleur !

[Lavandine]

Nous n'avons jamais suivi cette tradition mais mes parents observaient les oignons à la récolte pour savoir si l'hiver serait froid. Comme quoi les oignons sont souvent utilisés.

J'ai une amie qui, je crois note le temps qu'il fait durant la petite année.

En tous cas si le temps continue ainsi on aura douceur et pluie toute l'année ! ;-)



Gros bisous et belle fête ce soir.

Lavandine

[Regine]

Chez moi nous appelons ça la vieille semaine.

Le matin représente un mois et l après midi un autre mois.....

Bon elles ne sont pas toujours exactes les prévisions .

Quand le 29 décembre, il pleut, il neige ....juillet et août nous devrions avoir le même temps.

Nous voici arrivée au pied des festivités , tout est ok, sauf question déco, tant pis on fera avec.

Cathy je te souhaite de passer d'agréables fêtes de noël.

Je t'embrasse

[Bonnie]

Que j apprécie votre calendrier de l avent ! Il se termine mais je le relierai 🌞il va falloir que je me mette au boulot pour que tout soit prêt pour ce Noël . Je vous souhaite de belles fêtes de Noël dans la Paix l Amour et l Espérance entourés de ceux chers à votre cœur. Âtres bientôt. 🎄🌻⭐️🍾🎁

[Du passé au prés]

Oui les croyances et autres superstitions sont très diverses et de tout temps. Bons préparatifs à toi et je te souhaite de joyeuses fêtes. Gros bisous

[Golondrina63Auv]

Bravo pour toutes ces pages consacrées @ l'Avent

Minutieusement rédigées, illustrées

J'ai apprécié

Jour après jour

[Floralie]

Bonjour ma douce Cathy,

Je ne connaissais pas du tout cette tradition qui est magnifique, merci à toi pour ce superbe calendrier de l'Avent, je l'adore !

Gros bisous et Joyeux Noël

[Granny 35]

Un petit coucou en vitesse, pour vous remercier encore un fois de ce calendrier de l'avent qui est si agréable chaque matin...mais AIE ! il faut maintenant attendre environ 370 jours pour le prochain !

Je ne connaissais pas du cette tradition de la petite semaine : je la relirais plus attentivement la semaine prochaine. (pas bien le temps ce matin !)

Je vous souhaite un très bon Noël en famille (même réduite) et bisous.

[George-claude]

je vais observer le temps de ces 12 jours ;+)) , bon réveillon Cathy