J - 10

Crédit photo Nord Découverte

Petit Pierre et les guénels

A Boulogne sur Mer et en Picardie on ne vide pas les citrouilles ... mais les betteraves sucrières ! Chaque année la veille de Noël les enfants avaient pour coutume de sculpter ces betteraves, d'y glisser une bougie, et de se promener avec à travers la ville. Ils chantaient de porte en porte, afin de récolter quelques friandises et des pièces de monnaie. La betterave fut alors
baptisée Guénel, et la tradition fête des guénels. 

Les guénels trouvent leur origine dans un passé ancestral dont il est difficile de définir précisément la genèse, mais cette tradition remonterait au Moyen Âge. L'origine du mot a plusieurs interprétations : Guénel serait la contraction des mots "Gai Noël", ou bien dérivé de la "Ganaye" ( part de poisson que le patron donnait à chaque marin lors du retour à terre ), ou bien signifier " au gui l'an neuf " puisque proche du nouvel an.

C'est à Boulogne sur Mer que la tradition aurait pris ses racines. Une légende locale raconte qu'un petit garçon appelé "Petit Pierre" issu d'une famille très pauvre, et qui ne voulait pas passer Noël sans nourriture, avait défié les dangers de la nuit muni d'une lanterne taillée dans une betterave, pour aller mendier au château du seigneur local. ( source texte France 3 )
Et la légende entière ici !
 

Comments

[Sylvie]

Voici légende que je decouvre!
BisousCathy.

[Kti de passage]

BETTRAVE SUCRIERE woah moi non plus je ne savais pas encore une découverte
les deux pommes de pin woah bien enneigés
bravo pour l'article

[NiniDS]

Je ne connaissais pas du tout cette tradition, merci pour le partage.
Belle journée, bises

[Sara Bagés]

Une tradition de plus qui nous fait connaître comment chaque lieu fait les celebracions...

[Evelyne/brodev]

Une légende que je ne connais ^pas du tout mais j'aime tellement ce genre d'histoire.. en Alsace c'est dans des navets qu'on creusait pour y mettre une bougie pour chasser les mauvais esprits lors de la transhumance des vaches fin septembre
merci pour cette jolie tradition bisous

[manou]

Je ne connaissais pas cette coutumes donc je découvre la légende avec plaisir. Il faut dire aussi que dans le Nord les betteraves sont cultivées en nombre...et cela me parait plus facile à "sacrifier" pour y mettre une bougie et à transporter de porte en porte plutôt qu'une citrouille :):) Bisous

[Monique]

J'aime beaucoup les légendes, cette année, tu nous gâtes ! Je vais de découverte en découverte ! Triste pour ce petit Pierre.
Deux très belles boules au 15ème jours..
Bisous Cathy. Passe une douce nuit.

[chez raymonde]

Bonsoir magnifique blog belles photos
pour l'instand je n'ai plus de blog
bise raymonde

[Miangaly]

Ton calendrier de l'Avent est décidément toujours très intéressant !
Gros bisous Cathy, belle semaine !

[LAU-BY_MER]

Je ne connaissais pas , merci ,Cathy

[chemindetables]

encore une découverte pour moi, merci de tes articles
douce journée
gros bisous
patricia

[Monique]

Belle mais triste, merci pour cette nouvelle découverte !
Bises, beau dimanche !

[Marie-Paule]

Encore une légende que je ne connaissais absolument pas.
Tu nous fais faire plein de découvertes grâce à ton calendrier.
Bon dimanche.
Bisous.

[Sissi94]

Belle légende.
Bon dimanche.
Sylvie

[La vero]

Voula une bien jolie legende...

[Roses des vents]

Cc Cathy,
une belle découverte, je reconnait pas
Merci beaucoup pour ce partage
Bon dimanche
Bisous Yvette

[Brigitte]

Voilà encore une jolie coutume locale qye je découvre. Merci Cathy et bon dimanche. Bisous

[Erika]

Jolie découverte que cette coutume de Picardie.
Je viens de lire l'article sur "Nord découverte" la tradition des guénels est encore bien présente dans le Pas de Calais.
Chaque région a ses coutumes et légendes...
Bon dimanche.
Bisous

[Régine]

Cela ne devait pas être évident d'evider une betterave !
Chez moi , on dit la godaille , la part de poisson qui revient aux pêcheurs.
Bisous

[Mireille.29]

Coucou Cathy.
Belle coutume que tu nous fais découvrir aujourd'hui..
Doux dimanche bises.

[Mamounette]

Merci pour cette légende.
Bon dimanche.

[Lavandine]

Voilà une histoire que je ne connaissais pas. A chaque région, ses légendes et c'est très bien.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine

[Les Pollhuguetts]

Bonjour Cathy
Voilà encore une coutume que je découvre avec plaisir. Est ce que ces traditions perdurent vraiment encore ? San foute pas facile a réaliser.
Comment fais tu pour denicher tout cela et nous oresenter des post originaux
Bon dimanche. Bisous. Huguette

[Granny]

Encore une coutume que je ne connaissais pas .... mais l'illustration, me fait plutôt penser à Halloween et à Lantern'Jack qu'à Noël ! (oui, je sais ; vous n'aimez pas ...excusez-moi .)
Très bon dimanche, bisous.

[Catichou]

Merci Cathy ..tu dois passer énormément de temps à préparer tous tes articles et nous , enfin au moins moi, faire découvrir toutes ces légendes !
La betterave ne doit pas être tres facile à creuser ...
Beau dimanche !

[Aimée]

Kikou Cathy
Je ne puis commenter ton autre blog.
Impossible de rentrer dans le module : Commenter...
J'aime beaucoup ces traditions qu'il faut garder.
Belle légende que celle de petit Pierre.
Bon dimanche, bisous ♥
Aimée

[Floralie]

Là j'apprends encore quelque chose, merci Cathy, alors pour certains ce sont les citrouilles et pour d'autres des betteraves c'est vraiment original :))
Bon dimanche Cathy, gros bisous
Floralie